original






























"LE TRAVAILLEUR GALLICE×Antiquités" MJ004 : French Moleskin Work Pants "LE PANTALON"
21,780円
クタクタになった様々なワークブルーの服。着る頻度や着ている人の生活によっても色落ち具合も変わってくるワークウェア。デニムのように毎日履けて、合わせるカラーを選ばないフレンチモールスキン特有のBLUE。履き始めはどうしてもハリとコシがあり硬さを感じるモールスキンですが、デニムのように徐々に馴染んでいき身体のラインに沿ったシルエットに。着て洗ってをくり返し、さらに洗いこんでいくと、同じ物とは思えないほど柔らかくなっていきます。ステッチワークやパッカリング(縫製部分の縫い縮み)がよく分かるようになり、生地も毛羽立ち、光沢感は薄れワークウェアらしい表情に。ヴィンテージのワークウェアではなく、歴史あるワークブルーをゼロから新しく育てる経年変化とカラーコーデをお楽しみください。
LE TRAVAILLEUR GALLICE × Antiquités
フランス最古のワークウエアブランドの1つ LE TRAVAILLEUR GALLICE(ル トラヴァイユール ガリス)のフレンチモールスキンのワークジャケットとパンツ。伝統的なワークウェアのディテールを守り続けているベーシックアイテム。毎日の仕事着として丈夫で動きやすいを第一にしながらも、フランスならではのデザインと色の良さが光ります。モールスキンを使用したラインナップを特別に「BLEU DE TRAVAIL」と呼び、生地作りから縫製までの全ての工程をフランス国内で行っています。今回、理想的なサイズバランスで着れるワークウェアをスペシャルオーダーしました。
【 LE PANTALON / フレンチワークパンツ 】
フロントもバックスタイルもかっこいい、細かなディテールがたくさんの王道フレンチワークパンツ。まずは様々な形のポケット。ヒップの右ポケットは大きめのパッチポケット、左は片玉縁のアシンメトリー仕様。右の太ももにはスケールポケット。名前の通り作業中の定規などを入れる場所ですが、現代では6インチクラスのスマートフォンも入る便利なサイズです。動きやすさのために股下にはマチが入っています。そして耐久性のために前空きの部分はボタンではなくメタルフックが付いています。着用時に一番上のフックに力がかかり、受け止めてくれることで他のボタンの割れや、ほつれなどを劇的に低減してくれるフレンチワークパンツ特有の仕様です。サスペンダーボタンとベルトループ付きのワークパンツは、腰部分のバックルバックの付け方にも、ダーツに差し込んでからのリベット留めというこだわりが。細部にまで長く使うためのデザインを残したワークパンツです。
シルエットはストン下に落ちるキレイなストレートシルエット。スニーカーはもちろん、ブーツや革靴、軽くロールアップしてフラットシューズやヒールにも合わせられるワークパンツです。ユニセックスなワークデザインで、レディースがラフに履けるようにパンツ丈に変更し、Antiquitésオリジナルレザーベルトが使えるベルトループ幅に別注しました。
使いこむほどに味わいを増すモールスキン、太めの綿糸を目を詰めながら織り上げた厚くて丈夫なコットン地。両面に起毛させているため、生地の雰囲気がモグラの毛皮に近かったことが名前の由来。ブルーのモールスキンは着ていく毎に徐々に赤みが抜けていき、最終的にはサックスブルーのような青になっていくのもお楽しみいただけます。
伝統のリアルワークの工場で生産されていますので、悪く言えばラフ、よく言えば味のあるディテールも楽しめます。ボタンホールは、とても古い機械で縫製されています。ボタンホールの中心部にほつれた生地のケバケバも特徴のひとつ。あえて中心に生地を残しクッションとすることで直接ボタンがホール周りをかがったステッチに当る事を防いでいます。昔のワーカーたちにとって、いかに商品を長持ちさせるかが何よりも重要でした。一番いい時代のフレンチワークを守り続けています。
ユニセックスで着ていただけるデザインとサイズバランスです。合わせるカラーやコーデ次第で様々な印象のスタイルをお楽しみいただけます。永く着れば着る程にしなやかさが増し、肌に寄り添うしっとりとした質感と雰囲気ある色合いに変わっていくのが魅力。様々な色合いのリネンとのコーデもおすすめです。いつものカラースタイルにフレンチブルーをプラスするだけで新鮮に色合いに。同じモールスキンのワークジャケットとのセットアップスタイルも素敵です。
【 LE TRAVAILLEUR GALLICE / ル・トラヴァイユール・ガリス 】
フレンチワーカーたちに愛されてきた LE TRAVAILLEUR GALLICE (ル トラヴァイユール ガリス) は、フランス中東部の都市 リオンにほど近いビルフランシュ=シュル=ソーヌにて1895年に創業した ETABLISSEMENTS GALLICE社によるワークウェアブランド。フレンチワークウェアの初まりを代表するブランドであり、120年以上の歴史のあるフランス最古のワークウエアブランドです。モールスキンの魅力を体感してほしいという願いを込め、今でもフランスで生産されるモールスキンを用い、フランスのワークウェア専業工場にて生産されています。
■ 商品画像について
パソコンのモニター環境や携帯電話の機種・設定によって、色合いや素材感が異なって見える場合がございます。ご理解の上、ご注文をお願いいたします。
Materials : コットン100%
Made in FRANCE
■ 商品画像について
パソコンのモニター環境や携帯電話の機種・設定によって、色合いや素材感が異なって見える場合がございます。ご理解の上、ご注文をお願いいたします。
Materials : コットン100%
Made in FRANCE
Sizes - 1size
( 平置きでのサイズになります )
パンツ丈 102cm 股上 31cm 股下 66cm ウエストぐるり 85cm ヒップぐるり 109cm わたり幅ぐるり 67cm 裾幅ぐるり 48cm
■サイズは生産過程上、実寸(平置きをメジャーで計測したもの)と若干の誤差(約2~3cm前後)が生じる場合がございます。
洗濯表示・取り扱い - 手洗い
Model 158cm
その他のアイテム
-
- ichiAntiquités 1000941 INDIA Block Print Quilt Vest / A : KHAKI
- ¥31,900
-
- "KANELL × Antiquités" MJ002 : French Marine Border "La Mariniere BONAPART" / 3 COLORS
- ¥18,480
-
- "archiduchesse" MJ005 : "De Ville regular length socks" Colorful Socks / 6 COLORS
- ¥2,200
-
- ichiAntiquités 1000387 PERU Hand Knit Wool SURI Alpaca Vest / 2 COLORS
- ¥18,700
-
- “UNDYED × Antiquités” 1000956 UNDYED Sweat / 3 COLORS
- ¥17,600
-
- 【 ONLINE LIMITED 】ichiAntiquités 500000 Leather Belt / E : NATURAL
- ¥11,000